在觀塘公共屋村安達村取得專門用於消防設備、具耐火功能的防火電線，送往位於荷蘭獲認可的化驗所進行測試
香港通訊社傳真社(FactWire)早前在觀塘公共屋村安達村取得專門用於消防設備、具耐火功能的防火電線，送往位於荷蘭獲認可的化驗所進行測試。結果顯示4個送檢的電線樣本中，有兩條不符合國際標準，未能於指定的高溫下持續電力供應三小時，其中一個樣本更於測試26fenzhonghoutingzhigongyingdianli，suishilingxiaofangzhuangzhizaihuojingzhongshixiaozaochengqianzaideanquanfengxian。gaipifanghuodianxiandeshengchanshangzenggongyingxiangtongxinghaodefanghuodianxianyuduogejijian、政府建築物、公共屋村及私人發展項目，包括特區政府添馬艦總部、14個公共屋村，以及大圍溱岸8號、柯士甸站The Austin及Grand Austin等私人住宅項目。
傳真社在2016年中接獲電器業界人士舉報，指由業內人士組成的香港電器工程商會及香港機電工程商聯會，在2016年4月yue接jie獲huo關guan於yu防fang火huo電dian線xian不bu符fu標biao準zhun的de投tou訴su。該gai消xiao息xi人ren士shi引yin述shu投tou訴su內nei容rong指zhi，部bu分fen在zai內nei地di生sheng產chan的de防fang火huo電dian線xian質zhi素su出chu現xian問wen題ti，不bu符fu合he消xiao防fang處chu所suo訂ding定ding的de國guo際ji標biao準zhun，並bing附fu上shang測ce試shi報bao告gao，當dang中zhong包bao括kuo由you啟qi東dong電dian線xian電dian纜lan有you限xian公gong司si(下稱啟東)生產的FR7211型號防火電線，及兩個內地品牌的防火電線。
juyejiexiaoxirenshijiyouguangongsidegongchengcankaoziliao，qidongshibendizhuyaodianxiangongyingshang，yishibengangzuidafanghuodianxianzhizaoshangzhiyi，chengjiedaliangzhengfugongchengjijijianxiangmu。
記(ji)者(zhe)以(yi)顧(gu)客(ke)身(shen)份(fen)到(dao)多(duo)間(jian)出(chu)售(shou)防(fang)火(huo)電(dian)線(xian)的(de)電(dian)器(qi)材(cai)料(liao)店(dian)鋪(pu)，嚐(chang)試(shi)購(gou)入(ru)啟(qi)東(dong)防(fang)火(huo)電(dian)線(xian)以(yi)進(jin)行(xing)測(ce)試(shi)，但(dan)多(duo)間(jian)店(dian)鋪(pu)都(dou)表(biao)示(shi)市(shi)麵(mian)上(shang)沒(mei)有(you)啟(qi)東(dong)生(sheng)產(chan)的(de)電(dian)線(xian)出(chu)售(shou)。記(ji)者(zhe)再(zai)透(tou)過(guo)兩(liang)間(jian)電(dian)器(qi)材(cai)料(liao)店(dian)鋪(pu)向(xiang)啟(qi)東(dong)索(suo)取(qu)報(bao)價(jia)單(dan)，都(dou)獲(huo)回(hui)覆(fu)指(zhi)“啟東不做街客，隻會接相熟公司的項目”。
傳(chuan)真(zhen)社(she)其(qi)後(hou)再(zai)向(xiang)啟(qi)東(dong)東(dong)莞(guan)廠(chang)房(fang)直(zhi)接(jie)訂(ding)購(gou)防(fang)火(huo)電(dian)線(xian)，並(bing)取(qu)得(de)於(yu)去(qu)年(nian)底(di)開(kai)始(shi)入(ru)夥(huo)的(de)觀(guan)塘(tang)安(an)達(da)村(cun)的(de)防(fang)火(huo)電(dian)線(xian)，及(ji)今(jin)年(nian)初(chu)進(jin)行(xing)改(gai)善(shan)工(gong)程(cheng)的(de)港(gang)鐵(tie)九(jiu)龍(long)塘(tang)站(zhan)備(bei)用(yong)防(fang)火(huo)電(dian)線(xian)。三(san)組(zu)電(dian)線(xian)均(jun)為(wei)FR7211型號、橫切麵麵積為1.5平方毫米，電線標簽上列明符合BS6387 CWZ標準。
記者委托位於荷蘭阿納姆的認證機構DEKRA，為三組電線樣本進行英國標準BS6387類別C的測試，測試按英國標準協會於2013年出版的《防火電線於火警中維持電路完整的測試方法》(Test method for resistance to fire of cables required to maintain circuit integrity under fire conditions，下稱《測試方法》)進行，在攝氏950度的火焰中，防火電線必須保持電力供應達3小時，同時測試時將電線放置於直徑20毫米的不鏽鋼管內。由於傳真社於安達村樣本受長度限製，同一條電線未能按《測試方法》進行第二次及第三次重複測試。
DEKRA獲荷蘭認可組織RvA認可進行各類電線安全標準實驗，測試費用約為10萬港元(約1.25萬歐元)。
測試結果顯示，安達村4條電線中有兩條不符合BS6387類別C的標準要求，未能在高溫下維持3小時的電力供應，一條隻能維持1小時14分鍾的電力供應，另一條更在測試26分鍾後停止供電。
該批4條電線是取自觀塘安達村D期已安裝的消防係統，采集樣本過程由傳真社記者目擊下進行，並由記者親自寄送到荷蘭的DEKRA，故傳真社能確認交付化驗的防火電線是來自安達村的消防係統。
安達村D期工程由2011年10月開始動工，至2016年底分批入夥，工程範圍包括智達樓、禮達樓、善達樓、仁達樓約3,500個公屋單位、兩層平台商場及停車場設施。四條電線標簽標明<KEYSTONE> ELECTRIC CABLE 450/750V LPCB 663b/01 BS6387 CWZ KEYSTONE FR7211 1.5SQMM CU/LSNH，清楚列明包括品牌、電壓、認證編號、國際標準及型號等資料。
至於另外從啟東東莞廠房購入的防火電線，以及港鐵九龍塘站改善工程的備用電線，在首輪測試結果均為合格。
傳真社在送交荷蘭認證機構前的防火電線記錄重量，購自啟東廠房的一批電線，最輕一卷重量平均每米約31.3克，最重約32.7克，安達村的防火電線平均每米重量約27克，九龍塘地鐵站的電線平均每米為32.3克，顯示安達村的防火電線明顯較另外兩批防火電線輕百分之16至21。
電器業界消息人士向傳真社指，啟東知悉兩個業界商會在去年初收到舉報後，已有所收斂“洗太平地”，不敢再向承判商供應質素有問題的電線。啟東又在去年5月向業界發澄清文件，質疑市場上流傳啟東防火電線不符標準的報告可靠性，並提供一份於2015年進行的測試報告證明產品符合標準。消息人士指，事件表麵似告一段落，業界鑒於啟東是大品牌都不敢進一步質疑，“但過去啟東已供應的工程項目有冇中招，就無人敢肯定。”
消防處前處長、香港工程師學會消防分部發言人林振敏接受傳真社訪問，他不直接評論測試報告結果，但表示“若(ruo)防(fang)火(huo)電(dian)線(xian)未(wei)能(neng)達(da)到(dao)所(suo)須(xu)的(de)要(yao)求(qiu)，提(ti)供(gong)不(bu)間(jian)斷(duan)的(de)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)，當(dang)然(ran)會(hui)造(zao)成(cheng)問(wen)題(ti)。有(you)不(bu)少(shao)消(xiao)防(fang)裝(zhuang)備(bei)和(he)係(xi)統(tong)，例(li)如(ru)排(pai)煙(yan)係(xi)統(tong)和(he)消(xiao)防(fang)升(sheng)降(jiang)機(ji)等(deng)等(deng)，都(dou)需(xu)要(yao)長(chang)時(shi)間(jian)運(yun)作(zuo)，有(you)可(ke)能(neng)因(yin)失(shi)去(qu)電(dian)力(li)而(er)未(wei)能(neng)正(zheng)常(chang)運(yun)作(zuo)，影(ying)響(xiang)市(shi)民(min)逃(tao)生(sheng)及(ji)消(xiao)防(fang)員(yuan)救(jiu)援(yuan)工(gong)作(zuo)。”
根據消防處製訂的《最低限度之消防裝置及設備守則與裝置及設備之檢查、測試及保養守則》(2012年4月版)以及《消防裝置防火電纜的最低規定》，使用於應急發電機、消防升降機、樓梯增壓、排煙係統、聲響或視像警報係統等消防裝置的防火電線，須符合BS6387 CWZ英國標準。
有不願具名的資深注冊電業工程人員閱畢測試報告後，對結果表示驚訝，“情況太不理想，其中一條電??線出問題足以令消防裝備失去應有功能，隻能供應26分(fen)鍾(zhong)電(dian)力(li)更(geng)是(shi)完(wan)全(quan)不(bu)能(neng)接(jie)受(shou)，發(fa)生(sheng)火(huo)警(jing)時(shi)，合(he)理(li)的(de)逃(tao)生(sheng)時(shi)間(jian)最(zui)起(qi)碼(ma)要(yao)有(you)一(yi)小(xiao)時(shi)，以(yi)緊(jin)急(ji)出(chu)口(kou)燈(deng)為(wei)例(li)，一(yi)般(ban)大(da)廈(sha)至(zhi)少(shao)要(yao)有(you)兩(liang)小(xiao)時(shi)獨(du)立(li)電(dian)源(yuan)，老(lao)人(ren)院(yuan)等(deng)地(di)方(fang)更(geng)需(xu)要(yao)三(san)小(xiao)時(shi)獨(du)立(li)電(dian)源(yuan)。”該工程人員檢查過四條傳真社取得並送往測試的防火電線，認為電線上的標簽清晰、沒有出現披口等明顯的質素問題，不似是偽冒假貨，估計是品質控製未如理想令產品測試不合格。
他又承認，業界有門路購入價錢較正價便宜的防火電線，行內俗稱為“老鼠貨”，往往是生產商知悉質素檢測未達標準而出售的次貨，他說:“製造的溫度、wuliaodouhuiyingxiangdianxianzhisu，bufenchangshangzhidaochanpinjiancebuhege，wangwanghuibazhisuhaohezhisuchadechanpinhunza，yibingchushouyuxiangshudelingshoudianhuochengpanshang，jiaqianhuibizhengchangbianyiliang、三成。從外表看判斷不到電線是否有什麼問題，但大家對於來貨便宜的原因都心知肚明。”
傳真社從業內人士取得啟東及一間英國防火電線生產商，在2016年中為同一個公共屋村項目，提供相同數量電線而發出的報價單資料。啟東所生產的FR7211型號(橫切麵麵積1.5平方毫米)防火電線售價為每米2.44港元，而英國生產、符合同一國際標準的防火電線售價為每米3.11港元。比較之下，啟東防火電線比英國製電線便宜達百分之27。
根據啟東的官方網站，公司於1969年在香港成立，主要生產中低壓、控製和通訊電纜，於1993年在東莞開設分廠。其網站列明“啟東的主要市場在香港和澳門，客戶群主要為公共機構如香港中華電力、澳門電力、盈科電訊、香港建築拓展處、香港政府機電處、香港地鐵、香港房屋委員會及著名建築和電梯工程公司等。”
(編按: 原文提及之政府部門或公司名稱有錯，正確應為“電訊盈科”、“土木工程拓展署”或“建築署”、“機電署”及“港鐵”。)
傳真社取得啟東截至2016年7月共17頁的工程參考資料(Job Reference)，詳細列明該公司自2000年以來曾承接的項目及所供應的電線電纜類型，涵蓋公屋、商廈、基建、學校以至鐵路等項目。根據該份資料，啟東曾供應跟測試的防火電線同為FR7211型號以及橫切麵麵積為1.5平方毫米的電線，予至少14個公共屋村工程、4個私人住宅項目以及6個公共工程項目(詳見附表一)。
當中，公屋工程包括大埔寶鄉村、屯門欣田村、觀塘安達村和安泰村、洪水橋洪福村等;4個私人住宅項目包括長實地產旗下的荃灣升柏山、長實和市建局合作發展的深水埗豐彙、新世界發展和港鐵合作的大圍溱岸8號、由新世界、會德豐和港鐵合作發展的柯士甸The Austin及Grand Austin;6個公共工程包括青州街海關人員宿舍、香港大學百周年校園、聖言中學、土瓜灣填海區庇利街聯用綜合大樓( 現“九龍城政府合署”)、啟德發展計劃區域供冷係統第二期，以及理工大學第三期學生宿舍。
根據工程參考資料，啟東也曾供應FR7211型號防火電線予多達12個政府基建工程(詳見列表二)，但資料中沒有詳細列明所供應電線的橫切麵麵積。12個基建工程包括: 特區政府添馬艦總部、將軍澳消防訓練學校、港珠澳大橋香港接線- 觀景山至擬建香港口岸段、港珠澳大橋香港口岸旅檢大樓、港珠澳大橋香港口岸- 車輛通關廣場、輔助建築物及設施、灣仔繞道工程隧道大樓、沙田至中環線: 第二期電源供應係統及軌旁設備、沙田至中環線: 第一期電源供應係統及軌旁設備、廣深港高鐵軌旁設備、伊利沙伯醫院油麻地專科診所、赤鱲角民航處新總部以及將軍澳醫院擴建計劃。
啟東的董事總經理於健安，由2013年開始至今連續三屆擔任香港電器工程商會會長，也身兼香港機電工程商聯會副會長，以及香港總商會理事會成員。於健安於2016年4月被政府委任為電氣安全谘詢委員會成員，負責就供電、電力裝置、電力線路、電氣產品安全及安全用電相關的事宜向機電工程署署長提供意見。於健安也出任香港生產力促進局理事會成員、勞工顧問委員會委員。
啟東的防火電線取得由英國防損委員會(Loss Prevention Certification Board, LPCB)發出的證書，標明FR7211型號防火電線所符合的國際標準，當中包括BS6387 CWZ。傳真社取得啟東於2015年9月的第七版證書以及2016年12月的第九版證書，比較之下發現2015年版本證書封麵以啟東內地廠房、廣東省東莞市沙田鎮義沙區作登記;至於2016年底的證書封麵，登記地址就改為香港廠房所在的粉嶺軍地北村，直至尾頁末段才標明產品由啟東東莞廠房製造。
傳真社記者4月21ridaoweiyufenlingjundideqidongdianxiandianlanyouxiangongsibangongshi，yaoqingdongshizongjingliyujiananjiuqidongdefanghuodianxianceshibuhegezuochuhuiying，tajieshoufangwenshiqiangtiao，gongsishengchanguochengyanjin，“如果有事的話，一早已經被人釘牌。”
duiyuandacundefanghuodianxianbuhefubiaozhun，tajujuequerenyouguandianxianyouqidonggongying，bingzhiyichuanzhenshequdededianxianconghedelai，tayourenweidianxiananzhuanghouzainaxialaiyijingduizhisuyouyingxiang，danjujuetoulugengduoxiangqing。yujiananzhi，gongsiFR7211型(xing)號(hao)的(de)防(fang)火(huo)電(dian)線(xian)是(shi)東(dong)莞(guan)廠(chang)房(fang)生(sheng)產(chan)，去(qu)年(nian)已(yi)知(zhi)悉(xi)有(you)人(ren)向(xiang)政(zheng)府(fu)部(bu)門(men)投(tou)訴(su)相(xiang)關(guan)型(xing)號(hao)產(chan)品(pin)，消(xiao)防(fang)及(ji)海(hai)關(guan)都(dou)曾(zeng)向(xiang)啟(qi)東(dong)查(zha)詢(xun)，包(bao)括(kuo)錄(lu)口(kou)供(gong)，有(you)關(guan)事(shi)宜(yi)交(jiao)由(you)律(lv)師(shi)跟(gen)進(jin)。
被問到其公司生產的防火電線質素是否不穩，或品質管理是否不良，導致安達村一半樣本不符標準，於建安說「我們是很嚴謹的」。於認為，防火電線的檢測應由發出認證的機構進行，由有關機構突擊派員到生產廠房取樣及送檢;不認同在工程實地取樣的做法。
於建安又質疑檢測方法依據的英國標準BS6387本身不夠清晰，“標準有沒有寫明用鐵通去燒?這隻是個local practice(當地做法)，是加上去的”，但拒絕進一步解釋他所認為的不足之處。被問到政府信納BS6387作為標準是否理想，他則認為是行之有效的方法，並同意傳真社委托的DERKA化驗所信譽良好。
chuanzhenshejihouzaixiangqidongfadianyou，yaoqiuquerenandacundefanghuodianxianshifouyouqidonggongying，jijiuceshibaogaozuochuhuiying，duifangzhihuifuyaoqiuchuanzhenshejiaodaiconghequdeyianzhuangdedianxian，jinggaoruochuanzhensheweizhengshijianceyangbenshuqidongchanpinersunhaiqishengyu，huibaoliucaiqufalvxingdongdequanli。
傳真社周五向各政府部門及私人發展商，包括消防處、機電工程署、房屋署、建築署、路政署、房屋協會、民航處、港鐵、長實地產、新世界發展、會德豐等查詢，確認旗下項目是否使用啟東生產的FR7211型號防火電線，以及對於有關電線測試不符標準，會采取什麼補救措施。
港鐵確認兩個沙中線工程及一個高鐵工程(見附表二)中，有使用相關電線，但強調工程物料采購會要求供應商提交相關技術、質量及測試文件;會德豐確認The Austin及Grand Austin項目有使用由啟東生產的FR7211型號之防火電線;房協亦確認油麻地駿發花園第五座，在公眾走廊的緊急照明係統使用有關電線。路政署則回覆，有關查詢交「1823」代為跟進;其他部門及機構至截稿前未有回應。
chuanzhensheyixiangxianggangdianqigongchengshanghuijixianggangjidiangongchengshanglianhuizhaxun，shifouzengyuqunianchushoudaoyejieyouguantousu，dangshizengfoucaiqurenhegenjingongzuo，ruomeiyougenjintousuyuanyinweihe，yujiananzailianggeshanghuidanrenzhongyaozhiwei，huifouyingxiangshanghuijuedingdeng;同時向香港注冊消防工程公司商會查詢，要求就有關情況作出回應;全部至截稿前未沒有回覆。
附表一
附表二
樂清市人禾電子有限公司(RHI Electric Co.,Ltd)專注於軟質PVC浸塑保護套、連接裝置配件和新能源電池連接配件的生產和研發。
